EL PEZ DORADO - J.M.G. LE
CLÉZIO
El debate sobre este libro fue vivo con aportaciones no solo diferentes sino encontradas.A Marisa Cuéllar le gustó y nos deja aquí sus reflexiones.Gracias por el esfuerzo de adentrarte en esta obra de autor tan destacado.
Este es un libro que no
solamente me ha encantado sino que me ha sumergido en él por su manera de
tratar algunos temas. Tenemos la tendencia a simplificar con temas difíciles,
es decir :a compartimentarlos, desecarlos y ponerles una etiqueta encima .
Antes de comentar nada me gustaría hacer una pequeña reflexión sobre la influencia del lenguaje para modificar nuestra
percepción de la realidad aunque previamente ya
estuviéramos seguros de conocerla.
La mirada y la forma de
narrar de LE CLÉZIO transforma las
peores cosas en algo simplemente
vital y valioso, despojándolo de los
estereotipos al uso. Escribe como agua que
se desliza con olas suaves y fluidas en la que el lector queda integrado
y devuelve el tema a otros plano más
humano. En él no hay revancha , no hay odio, no hay reproches ni se recrea en
los golpes más duros, solo mira la
aventura de la propia vida y su esplendor en cualquier circunstancia. Y así es
como trata en este libro uno de los peores temas actuales :las migraciones
irregulares.
MIGRACIONES: este es un
libro un poco engañoso que trata de la vida de una inmigrante irregular
marroquí, pero que curiosamente no trata de la emigración en sí misma aunque este sea el tema dominante. Este libro trata sobre la
vida, la identidad y las raíces de cualquier persona. En concreto lo trata a
través de Laila, una niña robada de una
antigua tribu en desaparición y lanzada a la vida sin protección ni identidad. Digamos que llega inevitablemente a pasar por
la aventura de la emigración irregular para escapar del presente y proseguir su
búsqueda a ciegas.
LA VIDA SUBTERRANEA DE LAS
GRANDES CIUDADES.
La descripción que hace L.
C. del “subsuelo” de las grandes ciudades desarrolladas es algo que conoce
bien. La vida del autor está llena de ciudades y culturas diferentes y sabe de
lo que habla :diferentes culturas , diferentes maneras de ver la vida. En la
actualidad, y por debajo de la piel de cada una de ellas, bulle una vida
paralela muchas veces más interesante que la que late en la superficie. Las
culturas y la vidas se entrechocan entre si en una sopa llena de experiencias ,
dificultades y oportunidades que nunca hubieran conocidos en sus países de
origen. Es como se mueve el mundo en la actualidad y cada vez con más fuerza.
MESTIZAJE
Lo queramos o no parece que estamos abocados a ello. Ya sea a
través del turismo en la parte de arriba de las sociedades ya sea en la parte
de abajo con las migraciones irregulares que describe L. Cl. El mestizaje tanto
cultural como físico parece imparable, lo que no quiere decir que vaya a ser
fácil.
TEMAS RECURRENTES
Hay temas recurrentes en la
emigración irregular y por supuesto en este libro. Se trata de la desprotección
casi absoluta de las mujeres y los niños. Los abusos a mujeres y niñas están
normalizados en muchos tipos de culturas y en grandes viajes migratorios. En
cuanto a los niños , además de los abusos, son vendidos y comprados sin
problemas muchas veces por las sociedades de “arriba” sin más objeciones. Ese es el problema de Laia.
LA IDENTIDAD
EL FIN DE LA BUSQUEDA
Laila solo logra encontrase
a sí misma cuando llega descubrir sus “ raíces”, encontrar a la tribu que la
vio nacer y saber por quién fue raptada
en su infancia y porqué. A partir de ese momento se encuentra liberada y
lista para una nueva vida : la suya.
CONCLUSIÓN
La conclusión es que camines
por donde camines no puede recorrerlo sin identidad , sin raíces, sin saber
quién eres . Si no lo sabes no puedes saber adonde vas. Y quizá esa sea uno de
los verdaderos problemas de la emigración, mayor que cualquier otra
consideración. También sirve para todo el mundo. Uno puede adaptarse a las
circunstancias pero previamente debe estar seguro de quién es.
NOTA FINAL
Hay un tema un poco irreal y
son el tipo lecturas a las que se dedica Laia en la novela. Es difícil que
nadie en su situación se interese por esos textos que nombra, mas bien parece
una incursión del propio autor sacada el
contexto al igual que sus milagrosas habilidades musicales.
MARISA CUÉLLAR
No hay comentarios:
Publicar un comentario